– Sangen er tenkt som et minne og en hilsen fra Kristiansand. Den er nå ferdig skrevet og etter innspilling vil den bli distribuert ut til alle skutene og mannskapene som deltar på regattaen før ankomst Kristiansand, sier prosjektmedarbeider og ansvarlig for kulturprogrammet under Tall Ships Races, Helene Hostad.
Samhold
Hostad forteller at sangen vil bli brukt ved en rekke anledninger i forkant og under selve skute- og folkefesten i Kristiansand – både ved åpningsseremoni, mannskapsparaden og prisutdelingen.
– Vårt ønske er at sangen vil bidra til å skape ytterligere samhold og identitet blant mannskapene som deltar i regattaen. Vi håper sangen kan bli et symbol for Tall Ships Races som kan videreføres fra år til år og tas i bruk av andre havner som skal ta imot regattaen i fremtiden, sier Helene Hostad som er glad for å ha med seg et spesialsammensatt lag av små og store stjerner som skal spille inn sangen 17. mars i Sanden studio.

Bøksle og Sødal
– Vi er veldig stolt av å ha fått med oss størrelser som Bjørn Ole Rasch og Alex Scherpf på henholdsvis melodi og tekst. Sangen ”As They Fill The Horizon” skal synges av Helene Bøksle og Torstein Sødal sammen med Førstereis, barnehagenes eget shantykor, og Fullriggeren Sørlandets Shantykor. Dette blir et generasjonsprodukt og et synlig bevis på den flotte bredden vi har i byens kulturliv. Symfoniorkesteret og dyktige enkeltmusikere som Annbjørg Lien sørger for flott musikk og sangen er ytterligere forsterket med mannskoret Gåsehud, sier Helene Hostad.
Tall Ships Races i Kristiansand og Barnehageetaten i Kristiansand kommune har inngått et samarbeid hvor de vil formidle kunnskap om kystkultur, sjantisang og seilskutetradisjoner. Innspillingen av CD med Tall Ships Races-sangen og utvalgte klassiske sjantier er bare et av resultatene av samarbeidet.
Klassiske sjantier
Heidi Aasen er barnehageetatens ”kulturminister” og ansvarlig for Barnesjantikoret Førstereis. Hun forteller at korets medlemmer er fra to til fem år og kommer fra mange av barnehagene i Kristiansand. Sammen med Fullriggeren Sørlandets Shantykor vil de i tillegg til TSR-sangen spille inn tre kjente sjantier.
– Samarbeidet ble etablert våren 2009 og viste seg å være svært vellykket. Målet er å videreutvikle koret og formidle sjantisanger til samtlige barnehagebarn og skolebarn i landsdelen, sier Heidi Aasen som med dette prosjektet ønsker å formidle musikkhistorie og utøvertradisjoner til nye generasjoner. Hun mener det også er viktige å bevare og formidle gamle og til dels glemte sangskatter.
– Vi håper at prosjektet vil bidra til at nye generasjoner oppdager den internasjonale sjanti-tradisjonen, sier Heidi Aasen som opplyser at Fullriggeren Sørlandet Shantykor vil reise rundt i barnehagene i Kristiansand i uke 9 og øve inn sangene som skal bli spilt inn med barnehagebarna. Mandag 15. mars kl. 10.00 blir det stor fellesøvelse på Samsen kulturhus.
Til pressen:
Pressen er velkommen til å overvære deler av studioinnspillingen av ”As They Fill The Horizon”.
Sanden studio, Gimlekollen onsdag 17. mars kl. 10-14
Kl. 10.30 – 11.15 Innspilling av TSR-sangen
Kl. 11.15 – 12.00 Pause - muligheter for intervjuer
Kl. 12.00 – 13.00 Innspilling av sjantisangene
Kl. 13.00 – 13.15 Pause
Kl. 13.15 – 14.00 Innspilling av sjantisangene
Kl. 15.00 - Innspilling i Bjørn Ole Rasch og Annbjørg Liens studio i Kongshavn, Randesund, med Helene Bøksle og Torstein Sødal.
For mer informasjon:
Tall Ships Race prosjektmedarbeider kultur, Helene Hostad, tlf. 92 83 43 56
E-post: helene.hostad@kristiansand.kommune.no
Ansvarlig for Barnesjantikoret Førstereis, Heidi Aasen, tlf. 97 19 95 33
E-post: heidi.aasen@kristiansand.kommune.no
AS THEY FILL THE HORIZON
(Scherpf/Rasch)
1.
As they fill the horizon,
Fill the horizon -
Sailing the seven seas of the world
Let the winds of our hopes,
The breeze from our heart
be the tailwind
to bring them back home.
Pacific, Atlantic, the Cape
Oceans apart, they are one
Sharing one destination:
Circles of latitude
Embracing the seven seas
Ref.
Tall Ships Races
Oceans apart
Yet one in their heart
They are going places
Sailing the seas
of their dreams
2.
Let our hearts be their harbour
Hearts be their harbour
Shelter the noble cause of their quest
Be the port of their dreams
A home to the joy
And a promise
To conquer the sea
The Schooner, the Clipper, the Brig
Setting the sails, they unite
Sharing one destination:
Circles of latitude
Embracing the seven seas
Ref.
Tall Ships Races
Oceans apart
yet one in their heart
They are going places
Sailing the seas
Bridge
Pacific, Atlantic, the Cape
Oceans apart, they belong
The Schooner, the Clipper, the Brig
Setting sails, they unite as one
Ref.
Tall Ships Races
Oceans apart
Yet one in their heart
They are going places
Sailing the seas
Of the
Tall Ships Races
Oceans apart
Yet one in their heart
They are going places
Sailing the seas
of their dreams